译作仅供大家参考,转载请注明出处,著作权归原书作者DAVID ALLEN
我们想要自己的头脑清醒—–不是为了清晰的思考,而是想要更为敏锐的感知,更加开放的思路。
—–Tim Gallney
如果你想要改变什么,首先给它更多的关注。
—–Horace Walpole

捕捉是得到控制和创造一种积极参与氛围的首要阶段,我曾经用各种词汇来描述这个阶段:“收集”,“清理”。基本的原则是确定此时此刻与你关注的内容相关的那些信息:哪些是正确的。只有这样,你才能确保自己走在了正确的道路上。
这个过程是在意识层面确认是什么正在吸引一个人或者一个小组,而不是确定应该关注什么,那是后续的步骤。
这些事情就像是雷达上的小点一样,大的,小的,都是潜在的会导致不和谐的因子:屋子里太冷了;你渴了;打印机不能处理你新装的字体;某个人提到的工作机会你很感兴趣;你的公司正遭受着一些不好的压力。我说的这些仅仅是我们日常生活中极少的一部分,每时每刻都会出现在我们面前,而且如果你不以一种建设性的,正确的方式去处理它们,它们是不会消失的,会一直堆积在你的意识当中。
所以我们需要把这些东西收集起来,放在一个地方,以便于我们分析,这跟分析其他事情并没有什么区别,而且漫步于我们的潜意识也非常有趣。
你可以把它写在纸上,写在白板上,甚至于录下来。不管用什么办法,只要你能把它们从头脑中挪出来,放到一个能够很容易查询的地方就可以。
June 22, 2010 at 4:24 am
我是学心理学的,我想这一步很难做到,每个人都有防御机制,对于一些很深层的东西,个人自己很难认识到,即便是认识到,也会给自己找各种借口,或者否认,不然要心理医生干嘛?
June 22, 2010 at 4:38 am
的确如此,对于同一问题,不同人有不同的理解,在这本书的前半部分,作者也提到了心理上的一些东西,我想他对此有不同的理解,我会继续翻译他采用的一些手段。GTD更像是一种平民化的工具,可操作的系统。但我想有些东西并不能学到,因为语言毕竟有局限性,我们需要自己去发现,这就是领悟吧。@天天向上